Sunday Worship
主日崇拜
Cantonese Worship
粤语崇拜
10:30am – 12pm
English Worship
英語崇拜
10:30am – 12pm
Mandarin Worship
中文崇拜
1pm – 2:30pm
We are here for you 我们在您身边!
We believe in connecting with people, meeting needs and developing potential, so you may step into a life of fulfilment in God- wherever you are from! Come along to our Sunday Service.
我们相信互相联系，关心需要和潜力发展，使您无论来自何方，都能获得主里的丰盛生命。来参加我们的主日崇拜认识更多吧。
Join us in 2026 as we discover and celebrate the blessings of faith, hope and love. We are witnessing God’s transforming power in our community, families & everyday life.
踏入2026年，我们依然每天发现并拥抱信，望，爱所带来的祝福，见证神的大能转化社区，家庭跟我们每一个人的生命。
LCCC’s Mission LCCC的使命:
We are a disciple-making church, seeking to build up generations to transform our communities and the World, for Christ!
我们立志训练属于耶稣的门徒，寻求為主耶稣基督建立能为社区，甚至整个世界带来改变的每一个世代。
Our Vision 我们的異象:
Remarkable Unity in devoted disciples
热心投入的门徒互相合一
We see LCCC as a place where people are rooted & equipped in God’s Word to be active and committed disciples of Christ. In CareCells, ministries and throughout the church, a culture of love and corporate unity is cultivated in order to fulfil God’s plans and purposes in His people.
我们期望在LCCC，每个人都能根植在神的说话里获得装备，在基督里成为活跃而忠心的门徒。 从细胞小组，不同的事工到整个教会，相爱和合一的文化扎根于此，达成神在祂子民身上的计划和目的。
Acts 2:42-47; 1 Corinthians 12:12; Romans 12:10; Ephesians 4:15-16; John 13:34
使徒行传 2:42-47; 哥林多前书 12:12; 罗马书 12:10; 以弗所书 4:15-16; 约翰福音 13:34
Passionate Heartbeat to reach the world for Christ
以熱切的心远征世界
We see a people compelled with a vision to touch the world for Jesus and see His glory displayed in our families, communities and across the globe. With the Gospel, each individual is commissioned to reach out to their community and the world for Christ with the passionate heartbeat of God.
我们看见一群被异象激勵的人，将耶稣的福音带到世界各地，在家庭、社区乃至全球中彰显神的荣耀。按着福音，每个人都被差遣，怀着对神热切的心，影响他们的社区和整个世界。
Mark 16:15; Matthew 9:35-38; 1 John 4:7-16
馬可福音 16:15；马太福音 9:35-38；约翰福音 4:7-16
Intentional disciple-making in ever changing times
在不断变化的时代，致力造就门徒
We see men and women being trained and empowered to be intentional disciple-makers and Spirit-filled leaders in the world and in the Body of Christ. Each person is called to be a life leader grounded in the Word of God.
我们看见男男女女都被训练和装备，在基督的身体，以至于普世之中勇于栽培门徒，被圣灵充满成为领袖。每个人都被呼召成为扎根于神话语的生命导师。
Matthew 28:19; Acts 14:21-22; John 8:31-32; 1 Timothy 4:12; Titus 2
马太福音 28:19；使徒行传 14:21-22；约翰福音 8:31-32；提摩太前书 4:12；提多书 2章
Latest Events 最新活动
Check back soon for LCCC upcoming events! 请随时关注LCCC即将举办的活动！
Community Cafe 社区咖啡厅
Joyfully serving Cuppas, Cake + Good Conversation.
Our homemade bakes are FREE, bring a friend!
We are pleased to open our doors every Monday morning between 10.30am – 12.30pm.
我们诚意为您提供咖啡、蛋糕和美好聊天时光。我们的自家制咖啡和点心都是免费的，为什么不带上您的朋友一起来呢！每周一上午 10:30 至 12:30 我们欢迎您。
Adult English Conversation Classes 成人英语会话班
Do you want to improve your English conversation skills?
We offers FREE English conversation classes for adults every Saturday from 10:30 AM to 12:00 noon. The new term will begin on September 19, 2026.
您想要提升您的英语会话能力吗？
我们每周六上午 10:30 至 12:00，都会免费开办成人英语会话课程哦! 新学期将于 2026年 9月 19日 开始。
Completion of Building Project
新堂工程完工
We are delighted to announce the completion of the final stage of the Building Project; building works took place between 2023-2024 and it was a project which has been on our hearts for many years and not without its challenges.
Through the support and prayers of many cherished individuals and the vision of our late Senior Pastor Johnny Chan, once again LCCC stands in gratitude and awe of the faithfulness and goodness of God.
There is still opportunity to support & give towards this project as we continue to raise funds. Thank you for partnering with us to build God’s kingdom.
我们很高兴宣布經過多年的等候和风雨的挑战，教会新堂橫跨2023-2024年的增建工程的最后阶段已告完成。
凭借着各界朋友的支持与祷告，还有我们已故资深牧师Johnny Chan的异象，LCCC得以再次在对神信实与美善的感恩中站立。
我们仍欢迎您为这个项目贡献支持和奉献，感谢您与我们携手建造神的国度。
Contact LCCC 联系LCCC
If you would like to find out more about us, please get in touch. 如果您想了解更多关于我们的信息，请随时联系我们。